德语助手在线翻译短句（Arzneimittel-Rabattvertrag是什么意思 《德语助手》德汉）

本文目录

• Arzneimittel-Rabattvertrag是什么意思 《德语助手》德汉
• 请德语专业的高手帮忙翻译几个简单句子!
• khlongsan翻译成中文是什么意思
• Pulli是什么意思 《德语助手》德汉
• 求德语高手帮忙翻译一句话，谢谢
• 德语翻译
• 德语助手翻译整篇文章如何操作

Arzneimittel-Rabattvertrag是什么意思 《德语助手》德汉

这是一个德国法定的医疗保险机构 （德国有好几个）与药物生产厂商签定的一个非常复杂的合同。2003年签这个合同的目的主要是为了减轻法定医疗保险机构经济负担，大概是通过药物生产厂商在经济上对法定医疗保险机构进行补偿。
中文应该怎么翻译还真不好说：
Arzneimittel = 药物
Rabattvertrag = 折扣合同
Ein Arzneimittel-Rabattvertrag ist eine vertragliche Vereinbarung zwischen einzelnen Arzneimittelherstellern und einzelnen deutschen gesetzlichen Krankenversicherungen über die exklusive Belieferung der Krankenversicherten mit einzelnen Arzneimitteln des Herstellers. Im Sprachgebrauch derHeilberufe wird häufig verkürzt von Rabattvertrag gesprochen. Möglich wurden diese direkten Belieferungs-Verträge durch das im Januar 2003 in Kraft getretene Beitragssatzsicherungsgesetz (BSSichG). Das im Mai 2006 in Kraft getretene Arzneimittelversorgungs-Wirtschaftlichkeitsgesetz (AVWG) und das GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz erweiterten ab dem 1. April 2007 die Möglichkeiten der Krankenkassen noch einmal. Zeitgleich starteten viele gesetzliche Krankenkassen die Arzneimittel-Versorgung ihrer Versicherten mithilfe der neuen Rabattverträge. Das Ziel, das die Bundesregierung mit den beiden Gesetzen und den daraus resultierenden Arzneimittel-Rabattverträgen verfolgt, ist die Kostensenkung bei den Arzneimittelausgaben der gesetzlichen Krankenkassen. Diese Ausgabenreduktion soll zur Absenkung der Lohnnebenkosten beitragen.

请德语专业的高手帮忙翻译几个简单句子!

1, am vergangenen Sonntag viele Eltern haben ihren Kind in den Park gebracht.
2, Herrn Müller hat an zwei Jahre in Frankreich Französisch gelernt.
3, gestern nach der Arbeit, war ich zu Fuß nach Hause. Da zu diesem Zeitpunkt war schon spät, und hat kein Bus.
4, verbrachte er eine Woche in Xi An, und er hat vielen Sehenswürdigkeiten besucht.
5, gestern nach dem Abendessen, gingen wir für eine Stunde.
6, es gibt vielen regen in diesem Frühling
有问题再问我。
我觉得最好的德育字典是德语助手
还有一个我常用的是dict.cc是一个德英网站，很好用

khlongsan翻译成中文是什么意思

• 译为：空山

  印尼爪哇语

  望采纳～谢谢

• khlongsan中文意思是克朗桑

• 这个单词翻译成汉语的意思是废品

• 德语助手|德汉 汉德词典Khlong San是什么意思 San的中文解释和发音 San的翻译 San怎么读
  『德语助手』为您提供KhlongSan的用法讲解，告诉您准确全面的KhlongSan的中文意思，KhlongSan的读音，KhlongSan的同义词，KhlongSan的反义词，...

Pulli是什么意思 《德语助手》德汉

Pulli

翻译成中文是：毛衣

Pulli

是Pullover的口语说法，

音标：

毛衣；套衫，套头毛线衫

双语例句：

Dieser Pulli ist sehr schön.

这件毛衣很漂亮。

求德语高手帮忙翻译一句话，谢谢

Dieser Aufsatz analysiert zwei seiner Kurzgeschichte "Chile Erdbeben" und "Adoptivsohn", von denen das Leid der Beschreibung, zeigt das hässliche menschliche Natur für die Zerstörung der menschlichen Gesellschaft, soziale und religiöse Kritik der feudalen Herrschaft der Vernichtung der Menschheit.

德语翻译

1.geschliffen schleifen过去分词 拖，拽，拖着行走
2.schleifzugabe nach ermessen des herstellers 按照厂家评估的研磨余量
3.kante scharf 锋利的棱角
4.kann als einsatz od.aus einem teil hergestellt werden 以零部件还是以整体的一部分来生产
介绍你一款德语词典，我一直在用的，很好用也很准确的——德语助手
《德语助手》 介绍
《德语助手》是一套针对中国德语学习者特别设计的教育软件。软件以德语词典为基础，包含德汉、汉德、德德、德英词典，动词变位查询和德语发音等功能，并附有德语智能输入器、生词本等实用工具，是德语学习者必不可少的辅助软件。
专业详实的德语参考资料
* 收入德汉词条250000个、汉德词条100000个，词库总量达80MB
* 具有德汉、汉德、德德、德英四向词典，完整音标支持，并收入医学、生物、计算机等专业词库
* 内置德语百科全书，一按键盘，畅游德语世界每个角落
体贴入微的学习管理方式
* 等级生词本
* 荧光笔标注
* 在学习记录管理器中导入、导出学习记录
简单便捷的智能优化操作
* 德语智能鼠标取词，支持Adobe Reader
* 德语拼写校正
* IntelliInput德语智能输入器
* 软件自动更新，让您时刻拥有最新发布的《德语助手》
更多功能等待您的探索
* 您可以查看《德语助手》的详细介绍和界面展示...
* 或者，现在就下载，直接体验！

德语助手翻译整篇文章如何操作

德语助手作为专业的德语学习、德语词典软件，它不仅可以帮助用户查询各种德语的相关知识，还能够让你翻译单词、句子与整篇文章，很多用户不知道怎么利用这款软件翻译整篇文章，想知道的赶快来看看下面的教程吧！
操作步骤如下：
1、首先需要先进入到德语助手，如果用户想要搜索翻译整篇文章，大多数情况下都是可以直接使用德语助手进行查找的，用户只需在主界面的查找栏中输入想要查找的文章标题或文章内容关键词，即可在线搜索，搜索完成后，软件将会为用户呈现此段文章不同的百科参考，如果你想要保存此翻译结果，只需点击上方的生词标记即可加入生词本，如下图所示：
2、如果你想要查看之前加入生词本的内容，只需在学习记录中即可找到之前的笔记，如下图所示：
3、再来说说直接翻译整篇文章的方法，除了使用鼠标自动取词功能翻译单词，划词翻译功能翻译句子，大家还可以在翻译朗读栏中进行文章的翻译，在左边输入想要翻译的文章，接着在下方，点击开始翻译即可，如下图所示：
4、在翻译完成后，用户还可以对翻译完成的文章进行复制、查找单词、朗读内容、标记内容和笔记等操作，如下图所示：
5、点击笔记的功能后，输入想要笔记内容后点击保存即可，如下图所示：
德语助手|